（中央社記者鍾榮峰台北4日電）國巨自結11月合併營收新台幣32.66億元，已經連續第5個月創下單月新高。法人預估，國巨第4季業績有機會持續成長再創新高。

國巨自結11月合併營收32.66億元，較10月30.33億元成長7.7%，比去年同期23.55億元大增38.7%。國巨11月營收續創歷年單月新高。

教廷「促進整體人類發展部」部長、樞機主教涂克森(Peter Card. Turkson)來台訪問，外交部今天(27日)表示，涂克森訪台期間將主持10月1日開始在高雄舉行的教廷「第24屆海洋使徒世界大會」(XXIV World Congress of the Apostleship of the Sea)。

外交部指出，今年適逢我與教廷建交75年，這次的大會由外交部及駐教廷大使館積極協助促成，涂克森專程來台主持，顯見我與教廷邦誼友好，交流合作密切。

（中央社記者陳葦庭台北27日電）陸客驟減，中南部飯店業者嘆活不下去，國外旅遊網站 ZUZU HospitalitySolutions今天宣布進軍台灣，盼改變中小型飯店只靠團客的生態，搶攻自由行網路訂房市場。

根據觀光局統計，今年1到8月份陸客來台人數有175萬1966人次，與去年同期相比減少90萬人、跌幅高達34%，整體外國旅客來台總計686萬6353人，也較去年同期衰退3.89%，不過，全台飯店旅館客房數量卻持續增加，和去年相比多出6.5%。

臺鹽實業股份有限公司通霄精鹽廠今年順利通過國內外職業安全衛生管理系統OHSAS18001（二○○七年版）及TOSHMS（CNS15506條文標準）雙重標準認證，八月二十五日在該廠舉行頒證典禮，顯見通霄精鹽廠全體同仁長期耕耘於職業安全衛生管理領域之努力，已獲得國際驗證機構的肯定，這也代表通霄精鹽廠之職業安全管理邁向新的里程碑。

臺鹽通霄廠為國內唯一的食用鹽製造商，也是市佔率第一名的「台鹽海洋鹼性離子水」之生產基地，民國一百年配合時代趨勢轉型為觀光工廠，配置戶外親水廣場、溫泉溪泡腳池之獨特設施，免費開放參觀，吸引不少觀光人潮，提供給員工及消費者一個安心友善的環境。

社區影像十年有成-「平民大導演竹縣發聲」歷經十年，橫跨十三鄉鎮，新竹縣社區影像紀錄計畫至今已累積一百二十三部的社區影像，八月二十六、二十七兩天在竹縣政府文化局B1演奏廳熱鬧舉辦「新竹縣社區影像十年座談會與交流會」暨「新竹縣社區影像靜態回顧展」活動，用影像訴說新竹縣的歷史足跡，文化局長張宜真表示，感謝社區影像協會長年紀錄留下這些珍貴影像，為新竹縣文化發展的蛛絲馬跡留下珍貴的影像紀錄，而這些導演們也從平民導演，歷練成為新銳導演，期望他們未來也可以成為金馬大導演。

二十六日活動開場特別邀請了一○三年五峰班成員趙冠傑先生，以所拍攝的「肩旗」社區影像做為開場節目，趙冠傑先生透過影片紀錄著父親趙忠正先生為賽夏族矮靈祭製作旗幟，呈現賽夏族傳統文化，讓民眾瞭解到這不單是影像紀錄，更肩負文化傳承的使命。縣府秘書長蔡榮光指出，新竹縣政府文化局自民國九十六年開始辦理社區影像紀錄培力計畫，紀錄片的本質是將真實的素材，運用創意、創造的想法，運用排列組合及文字加註後製，讓影像活起來，一切都靠創作者怎麼去探索生動有趣的社區故事，是非常具有歷史價值與意義。

記者郭奕均／台北報導

台北市長柯文哲爆粗口，結果一旁的女翻譯意外成為吸睛焦點！世大運19日晚上開幕，卻發生有陳抗團體抗議滋事，導致多國選手受到驚嚇不敢入場，台北市長柯文哲也對此召開記者會，痛批這些陳抗團體是「王八蛋」，在旁邊的女翻譯即時翻譯到這句「bastard」（王八蛋）時，還靦腆憋笑，畫面被網友截圖下來，直呼：「好可愛，戀愛了！」